-
1 praca
praca zawodowa Berufstätigkeit f;praca fizyczna Körperarbeit f, körperliche Arbeit f;praca umysłowa geistige Arbeit f;praca naukowa wissenschaftliche Arbeit f;praca dodatkowa Nebenjob m;praca dorywcza Gelegenheitsjob m;praca sezonowa Saisonarbeit f;praca na zlecenie Auftragsarbeit f;praca zespołowa Teamarbeit f;praca dyplomowa Diplomarbeit f;praca w niepełnym wymiarze godzin Teilzeitarbeit f, Teilzeitbeschäftigung f;praca w pełnym wymiarze godzin Vollzeitbeschäftigung f;prace pl konserwatorskie Restaurierungsarbeiten pl;prace pl wykopaliskowe Ausgrabung f, Ausgrabungsarbeiten pl;prace pl fotograficzne Fotoarbeiten pl;ubiegać się o pracę sich um eine Stelle bewerben;iść do pracy zur Arbeit gehen;bez pracy arbeitslos -
2 thesis
noun, pl. theses1) (proposition) These, die* * *['Ɵi:sis]plural - theses; noun(a long written essay, report etc, often done for a university degree: a doctoral thesis; He is writing a thesis on the works of John Milton.) die Dissertation* * *the·sis<pl -ses>[ˈθi:səs, pl -si:z]n1. (written study) wissenschaftliche Arbeit; (for diploma) Diplomarbeit f; (for PhD) Doktorarbeit f, Dissertation fdoctoral \thesis Doktorarbeit f, Dissertation f* * *['ɵiːsɪs]n pl theses['ɵiːsiːz]1) (= argument) These f* * *thesis [ˈθiːsıs] pl -ses [-siːz] s1. These f:a) Behauptung fb) (Streit)Satz m, Postulat n2. Thema n (eines Aufsatzes etc)3. UNIV (on über akk)b) allg wissenschaftliche Arbeit4. [a. ˈθesıs] LITb) Senkung f, unbetonte Silbe* * *noun, pl. theses1) (proposition) These, die* * *n.(§ pl.: theses)= Abhandlung f.Dissertation f.Doktorarbeit f.These -n f. -
3 fieldwork
noun(of surveyor etc.) Arbeit im Gelände; (of sociologist, collector of scientific data, etc.) Feldforschung, die* * *noun (work done outside the laboratory, office etc (eg collecting information).) praktische Arbeit (vor Ort)* * *ˈfield·workn no pl* * *1. MIL Feldbefestigung f, -schanze f2. praktische (wissenschaftliche) Arbeit, (Archäologie etc auch) Arbeit f im Gelände3. WIRTSCH Außendienst m4. Markt-, Meinungsforschung: Feldarbeit f, Primärerhebung f* * *noun(of surveyor etc.) Arbeit im Gelände; (of sociologist, collector of scientific data, etc.) Feldforschung, die* * *n.Geländearbeit f. -
4 труд
-
5 dissertation
noun* * *[disə'teiʃən](a long formal talk or piece of writing (for a university degree etc).) die Dissertation* * *dis·ser·ta·tion[ˌdɪsəˈteɪʃən, AM -sɚ-]to write a \dissertation eine Dissertation schreiben, promovieren* * *["dIsə'teISən]nwissenschaftliche Arbeit; (for PhD) Dissertation f; (fig) Vortrag m* * *1. (wissenschaftliche) Abhandlung2. Diplomarbeit f3. (wissenschaftlicher) Vortrag* * *noun* * *n.Dissertation f.Doktorarbeit f. -
6 scholarship
noun1) (payment for education) Stipendium, dasliterary/linguistic/historical scholarship — Literatur- / Sprach- / Geschichtswissenschaft, die
* * *1) (knowledge and learning: a man of great scholarship.) die Gelehrsamkeit2) (money awarded to a good student to enable him to go on with further studies: She was awarded a travel scholarship.) das Stipendium* * *schol·ar·ship[ˈskɒləʃɪp, AM ˈskɑ:lɚ-]nher book is a work of great \scholarship ihr Buch ist eine großartige wissenschaftliche Arbeitto win [or be awarded] a \scholarship ein Stipendium erhalten* * *['skɒləʃɪp]n1) (= learning) Gelehrsamkeit fscholarship flourished during the Renaissance — die Gelehrsamkeit entfaltete sich in der Renaissance zur vollen Blüte
2) (= money award) Stipendium nton a scholarship — mit einem Stipendium
scholarship holder — Stipendiat( in) m(f)
* * *1. Gelehrsamkeit f, ([geistes]wissenschaftliche) Forschung2. SCHULE, UNIV (Begabten)Stipendium n:* * *noun1) (payment for education) Stipendium, das3) no pl. (body of learning)literary/linguistic/historical scholarship — Literatur- / Sprach- / Geschichtswissenschaft, die
* * *n.Begabtenförderung f.Stipendium n. -
7 çalışma
-
8 моноавторская работа
Универсальный русско-немецкий словарь > моноавторская работа
-
9 научная работа
adjgener. wissenschaftliche Arbeit -
10 научный труд
adj1) gener. wissenschaftliche Arbeit2) eng. Werk3) law. wissenschaftliches Werk4) ling. Abhandlung -
11 mémoire
I memwaʀ f1) Gedächtnis n2) ( souvenir) Andenken n3) ( de données) INFORM Speicher m
II memwaʀ( petite thèse) Denkschrift f, Aufsatz mmémoire1mémoire1 [memwaʀ]1 (faculté de se souvenir) Gedächtnis neutre, Erinnerungsvermögen neutre; Beispiel: ne plus avoir de mémoire vergesslich werden; Beispiel: avoir la mémoire des chiffres/dates ein gutes Zahlengedächtnis/Gedächtnis für Daten haben; Beispiel: si j'ai bonne mémoire wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht; Beispiel: perdre la mémoire; (en raison de l'âge) vergesslich werden; (en raison d'un accident) das Gedächtnis verlieren; Beispiel: se remettre quelque chose en mémoire sich datif etwas ins Gedächtnis zurückrufen2 (souvenir) Beispiel: mémoire de quelqu'un/quelque chose Erinnerung féminin an jemanden/etwas; Beispiel: pour mémoire informationshalber; Beispiel: faire quelque chose à la mémoire de quelqu'un etw zum Andenken an jemanden tun3 informatique Speicher masculin; Beispiel: mémoire interne interner Speicher; Beispiel: mémoire vive Arbeitsspeicher, RAM masculin; Beispiel: mettre quelque chose en mémoire etw [ab]speichern————————mémoire2mémoire2 [memwaʀ]2 (dissertation) [wissenschaftliche] Arbeit -
12 znanstveni rad
mwissenschaftliche Arbeit f -
13 doctorate
doc·tor·ate [ʼdɒktərət, Am ʼdɑ:k-] nDoktor m, Doktortitel m;to receive one's \doctorate seinen Doktortitel erhalten;honorary \doctorate Ehrendoktorwürde f;¿ Kultur?Ein doctorate - Doktorwürde oder ein doctor's degree in einem Fach ist der höchste akademische Grad, den man in der Regel für eine wissenschaftliche Arbeit von einer Universität verliehen bekommt. Der am häufigsten verliehene doctorate ist ein PhD oder ein DPhil - Doctor of Philosophy für eine Doktorarbeit in geisteswissenschaftlichen Fächern; weitere sind: DMus - Doctor of Music, MD - Doctor of Medicine, LLD - Doctor of Laws und DD - Doctor of Divinity - Doktor der Theologie. Ein honorary doctorate - Ehrendoktor, z.B. ein DLitt - Doctor of Letters oder ein DSc - Doctor of Science kann eine Universität einer Persönlichkeit von hohem Rang aufgrund wichtiger Veröffentlichungen oder sonstiger Arbeiten verleihen. -
14 Master's
Mas·ter's [ʼmɑ:stəz, Am ʼmæstɚz] n, Mas·ter's de·gree n≈ Magister m;¿ Kultur?In Großbritannien ist ein Master's degree in der Regel ein akademischer Grad, der nach Abschluss des Studiums für eine dissertation - wissenschaftliche Arbeit verliehen wird. Einige dieser degrees sind: MA ( Master of Arts), MSc ( Master of Science), MLitt ( Master of Letters) und MPhil ( Master of Philosophy). In Schottland ist ein MA ein erster akademischer Grad. -
15 Master's degree
Mas·ter's [ʼmɑ:stəz, Am ʼmæstɚz] n, Mas·ter's de·gree n≈ Magister m;¿ Kultur?In Großbritannien ist ein Master's degree in der Regel ein akademischer Grad, der nach Abschluss des Studiums für eine dissertation - wissenschaftliche Arbeit verliehen wird. Einige dieser degrees sind: MA ( Master of Arts), MSc ( Master of Science), MLitt ( Master of Letters) und MPhil ( Master of Philosophy). In Schottland ist ein MA ein erster akademischer Grad. -
16 scholarship
schol·ar·ship [ʼskɒləʃɪp, Am ʼskɑ:lɚ-] nher book is a work of great \scholarship ihr Buch ist eine großartige wissenschaftliche Arbeit -
17 thesis
1) ( written study) wissenschaftliche Arbeit;doctoral \thesis Doktorarbeit f, Dissertation f -
18 научный труд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > научный труд
-
19 Abhandlung
( wissenschaftliche Arbeit) rozprawa f [naukowa] -
20 Recherche
Recherche [re'ʃɛrʃə] <-, -n> füber etw ( akk \Recherche anstellen nachforschen) prowadzić dochodzenie w jakiejś sprawie; ( für eine wissenschaftliche Arbeit) przeprowadzić kwerendę na jakiś temat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wissenschaftliche Arbeit — Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis seiner oder ihrer eigenständigen Forschung darstellt. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen… … Deutsch Wikipedia
wissenschaftliche Arbeit — Abhandlung; Werk; akademische Arbeit; Arbeit; Ausarbeitung; Traktat … Universal-Lexikon
Arbeit — steht für: Arbeit (Physik), die Energiemenge, die bei einem Vorgang umgesetzt wird Arbeit (Betriebswirtschaftslehre), in der Betriebswirtschaftslehre eine Komponente der Produkterzeugung Arbeit (Philosophie), in der Philosophie das bewusste… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftliche Veröffentlichung — Newtons Principia Eine wissenschaftliche Publikation ist eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit von einem oder mehreren Autoren, deren Veröffentlichung (Publikation) bei einem Wissenschaftsverlag vorgesehen oder bereits erfolgt ist. Häufig… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftliche Publikation — bitte stilistisch glätten, in weiten Teilen ungenießbares Geholpere. .Mag 15:15, 24. Aug. 2010 (CEST) Newtons Principia Eine wissenschaftliche Publikation ist eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit von einem oder mehreren Autoren, deren… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftliche Methodik — Wissenschaft ist die Erweiterung des Wissens durch Forschung, seine Weitergabe durch Lehre, der gesellschaftliche, historische und institutionelle Rahmen, in dem dies organisiert betrieben wird, sowie die Gesamtheit des so erworbenen menschlichen … Deutsch Wikipedia
Arbeit — Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Abhandlung; Werk; akademische Ar … Universal-Lexikon
Arbeit — Ạr·beit die; , en; 1 die Arbeit (an etwas (Dat)) die Tätigkeit, bei der man geistige oder / und körperliche Kräfte einsetzt und mit der man einen bestimmten Zweck verfolgt <eine leichte, interessante, geistige, körperliche Arbeit; seine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeit (Betriebswirtschaftslehre) — Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre weist monetäre und personalwirtschaftliche Aspekte auf. Hinzu kommt das Arbeitsstudium. Der Begriff Arbeit in der BWL entstand aus der Betrachtung der Kostengütermenge Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Arbeit (Ökonomie) — Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre weist monetäre und personalwirtschaftliche Aspekte auf. Hinzu kommt das Arbeitsstudium. Der Begriff Arbeit in der BWL entstand aus der Betrachtung der Kostengütermenge Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftliche Schreibwerkstatt — Die Schreibwerkstatt ist eine Organisationsform für das Kreative Schreiben in Gruppen. Eine solche Gruppe trifft sich in regelmäßigen Abständen oft im Wochenturnus , um gemeinsam Texte zu schreiben und zu präsentieren. Angeleitet wird die… … Deutsch Wikipedia